Tags archives: japon-traditionnel

Des mérites comparés du saké et du riz, Diane de Selliers Editeur/BnF

•••
Fruit de la collaboration de l’éditeur d’art et de l’institution parisienne, le livre Des mérites comparés du saké et du riz, ou Shuhanron emaki, est l’adaptation d’un rouleau de 7,30 mètres de long et quatre sections peintes. Traduit pour la 1ère fois, commenté et éclairé par des spécialistes, cet ouvrage coédité est l’occasion d’une splendide incursion dan[...]

Hokusai, le vieux fou d’architecture, Editions du Seuil/BnF

•••
Vingt ans plus tard, il reprend ce thème dans un nouveau manuel de dessins, Livre de dessins pour artisans. Nouveaux modèles, publié en 1836 (Shoshoku ehon. Shin-hinagata en VO). Par la variété de leurs gravures et de leurs utilisations commerciales, on peut rapprocher ces deux livres des grands traités d’architecture d’Europe tels que par exemple, Le Vignol[...]

Notes de chevet, illustrées par Hokusai, Citadelles & Mazenod

•••
Il faut rendre hommage à la vision du monde et des arts des éditions Citadelles & Mazenod, qui témoigne d’un souci continu de qualité et d’exigence. A ce titre, voici encore un magnifique titre, paru dans la collection « Littérature illustrée », les Notes de chevet, relié à la japonaise, appelé aussi Ito Kagari Toji au Japon. « Un bateau dont la voile[...]

L’Incolore Tsukuru Tazaki et ses années de pèlerinage, Haruki Murakami, Belfond

•••
À Nagoya, ils étaient cinq amis inséparables. Dans le groupe d'amis, quatre avaient un prénom en relation avec une couleur. Kei était rouge, Yoshio était bleu, Yuzuki était blanche et Eri était noir. Tsukuru, dont le prénom signifie «fabriquer», est devenu l'incolore. Un jour, ils lui ont signifié qu'ils ne voulaient plus jamais le voir, sans aucune explicat[...]